Sprache & Gerechtigkeit

Die Sprache ist eines der wichtigsten Ausdrucksmittel in unserer Gesellschaft. Sie vermittelt  Werte und Normen und ist Abbild unserer sozialen Realität. Sprache ist flexibel, anpassungsfähig und kreativ, aber auch historisch gewachsen. Machtverhältnisse und soziale Ungleichheit prägen sich in das Sprachbild ein, werden zu sprachlichen Floskeln und so zur Gewohnheit. So leben Diskriminierung, Rassismus, Antisemitismus und Benachteiligung in der Sprache weiter und wirken im alltäglichen Sprachgebrauch einer gänzlichen Überwindung von gesellschaftlichen Missständen entgegen.

Bewusstwerdung von Sprache und ein reflektierter Gebrauch ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu nachhaltigen Veränderungen. Die folgende Materialsammlung gibt wertvolle Tipps und Tricks zu einem gerechten, inkludierenden Sprachgebrauch.

Gut zu wissen

Was tun? Anregungen zum antidiskriminierenden Sprachhandeln der AG Feministisch Sprachhandeln der HU Berlin.

"Geh sterben"
Ein Leitfaden der Amadeu-Antonio-Stiftung "zum Umgang mit Hate Speech und Kommentaren im Internet"

Kampagnen für alle!
Ein Leitfaden u. a. von Leidmedien.de für Kampagnen die Menschen mit und ohne Behinderung, Menschen mit und ohne Migrationsgeschichte, People of Color und LGBTTIQ ansprechen.

Der Leitfaden "Handlungsempfehlung für eine diversitätssensible Mediensprache" des Gleichstellungbüros der Goethe-Universität Frankfurt bietet "vielfältige praxisnahen Anregungen und Hinweisen für einen diversitätssensiblen Umgang mit Bild und Text".

Rassismus- & und antisemitismuskritische Sprache

Leitfaden & Glossar und Checkliste
des AntiDiskriminierungsBüro (ADB) Köln/ Öffentlichkeit
gegen Gewalt e.V.
für einen rassismuskritischen
Sprachgebrauch

"Ismen & Isierungen"
Ein Glossar der Amadeu-Antonio-Stiftung und ju:an
mit Begriffen von A-Z

Mit kolonialen Grüßen...
glokal e.V.  gibt Tipps zum Berichten und Erzählen von
Auslandsaufenthalten

Glossar der Neuen deutschen Medienmacher
herausgegeben vom IDA e. V. bietet Formulierungshilfen für einen diskriminisierungssensiblen Sprachgebrauch in der Migrationsgesellschaft

Rassismuskritischer Leitfaden
des Autor*innenkollektivs, entstanden im Rahmen des
IMAFREDU (Image of Africa in Education) Projekt

Buchtipp
Susan Arndt, Nadja Ofuatey-Alzard (Hg.):Wie Rassismus aus Wörtern spricht. (K)Erben des Kolonialismus im Wissensarchiv deutsche Sprache. Ein kritisches Nachschlagwerk.

Auf Augenhöhe über Menschen mit Behinderung berichten

Leidmedien.de , ein Projekt von Sozialhelden e.V., gibt aus der Sicht von behinderten und nicht behinderten Menschen Tipps für eine Berichterstattung aus einer anderen Perspektive, die keine gängigen Klischees bedient.

Blinde Kuh & Taube Nuss?
Wie aus Metaphern der Behinderung Floskeln werden.

Tapferkeit, Leid und Heldentum: Klischees in den Medien
Sprachliche Klischees und ein paar Altenativen.

Aufgespürt & für gut befunden
Positivbeispiele aus der Berichterstattung über und mit Menschen mit Behinderung.

Was darf man sagen?
Begriffe über Behinderung von A - Z.

Auf Augenhöhe
Der Leitfaden fasst wichtige Tipps kompakt zusammen.

Gesellschaftsbilder.de
stellt kostenfrei Fotos zu Verfügung, die Gesellschaft in ihrer
Vielfalt zeigen.

Gendersensible Sprache & sexuelle Vielfalt

Der Leitfaden zu geschlechtergerechter und gendersensibler Sprache an der Leuphana Universität Lüneburg wird derzeit überarbeitet.

Sprache.Macht.Geschlecht.
Migrazine stellt Strategien für einen gendersensiblen
Sprachgebrauch vor

Geschlechtliche und sexuelle Vielfalt
Die Bildungsinitiative QUEERFORMAT hat dazu ein
Glossar mit Begriffen von A-Z veröffentlicht. Sie
wollen vielfältige Lebensweisen im Schul-, Studiums-
und Arbeitsalltag unterstützen? Diese Handreichung
gibt wertvolle Hinweise dazu!

Der "Leitfaden geschlechtergerechte Sprache"
der Gleichstellungstelle der Hochschule Emden/Leer
beeinhaltet u.a. ein sehr nützliches Glossar zu
geschlechtsneutralen und kreativen Formulierungen

Schöner schreiben über Lesben und Schwule
Ein Leitfaden vom Bund Lesbischer und Schwuler
JournalistInnen

Mein Name ist_Mein Pronomen ist_
Trans*_genderqueere Personen informieren zu Themen wie
Geschlecht, Körper, Sprache und (A-)Sexualität. Mehr

Mehr gendersensible Sprache
an der Leuphana Universität